Svetlana posa une assiette devant Anton et s’assit en face de lui. Il ne jeta même pas un regard à la nourriture. Il déplaçait sa fourchette sur la table comme s’il traçait une issue de secours invisible. « Je pars », dit-il. « Pour Regina. J’ai voulu te le dire depuis longtemps, mais j’ai toujours … Read more
« Ma pension, c’est mon argent, pour mon repos. Toi, tu travailles encore, donc tu peux t’occuper des factures et des courses ! » déclara Viktor, en s’affalant paresseusement sur sa chaise. Olga s’immobilisa, un torchon humide à la main. La fatigue accumulée pendant toutes leurs années de mariage lui tomba dessus si lourdement qu’elle … Read more
Vera rentrait chez elle en hâte après le travail. La journée avait été épuisante et tout ce qu’elle voulait, c’était une soirée tranquille — un peu de paix, un peu de repos et une occasion de récupérer après tout son dur labeur. Son mari était parti en voyage d’affaires et avait promis de revenir seulement … Read more
Yana étala une pile de papiers sur la table de la cuisine : factures d’électricité, de gaz et d’eau, reçus de paiement du prêt immobilier et un relevé bancaire pour le prêt de la voiture de Matvey. La calculatrice affichait un chiffre qui lui donnait envie de fermer les yeux et de faire comme si … Read more
Partie 1. L’ultimatum dans la cuisine Igor était assis à la table de la cuisine, les coudes largement écartés, comme s’il essayait d’occuper tout l’espace disponible. Devant lui se trouvait une assiette avec les restes du dîner, bien qu’il ne mangeât plus. À la place, il traçait paresseusement des motifs sans signification avec sa fourchette … Read more
Sept heures du matin. Le téléphone a vibré sur la table de la cuisine. Alyona n’avait même pas encore eu le temps de boire son café, et Valentina Yegorovna appelait déjà son fils pour son inspection matinale habituelle. Ivan s’assit à la table et mit l’appel sur haut-parleur, comme si c’était la chose la plus … Read more
Lorsque Pavel et moi nous sommes rencontrés, j’ai été un peu déstabilisée par son attachement malsain à sa petite sœur, Snezhana. Ils avaient sept ans d’écart et Pacha avait pris l’habitude de jouer non seulement le rôle de frère aîné, mais aussi de père, garde du corps, distributeur automatique et génie magique tout à la … Read more
« Donne-moi l’argent, Ulyana ! Mets-le en frais professionnels, ou comme tu veux ! Tu nages quasiment dans l’argent, et moi, qu’est-ce que je suis censé faire—continuer à vivre à tes crochets pour toujours, à mendier comme un pauvre ? » Il fit irruption dans le bureau comme s’il venait de conclure le contrat du … Read more
« Dacha, nous sommes une famille. Et la famille doit s’entraider, » déclara sa belle-mère, Valentina Pavlovna, posant sa tasse sur la table d’un geste sec, comme si elle plantait un clou. « Lena n’a nulle part où vivre avec son enfant. Et toi, tu as tout un appartement de trois pièces. » Dacha fixa … Read more
« Regarde cette plage : le sable est aussi fin que de la farine, et l’entrée dans la mer est peu profonde. J’ai lu des avis sur trois sites différents », dit Lera en tournant l’ordinateur portable vers son mari et en montrant une photo lumineuse et alléchante d’eau turquoise. « Et surtout, l’hôtel a … Read more