Коли я сиділа у своїй вітальні, звук крана, що протікає, у ванній ставав все голосніше і голосніше. “Кап-кап!” – здавалося, що цей звук луною віддається у всьому моєму мозку. Я вже поклала ганчірку під кран, але ничого не допомогло. Звук був схожий на падаючі зі стелі брили цементу, і це зводило мене з розуму. Я вирішила зателефонувати синові, сподіваючись, що він прийде і полагодить кран. Він вже мав закінчити роботу, але, схоже, не поспішав приїхати до мене. Коли син нарешті відповів, то сказав, що не може приїхати, бо йому треба йти додому та допомогти дружині з чимось там. Він запропонував мені найняти майстра, щоб той полагодив кран. Це було не вперше, коли я була розчарована відсутністю відповідальності у мого сина.
Коли мій син одружився три роки тому, я запропонувала йому та його дружині пожити зі мною у нашій трикімнатній квартирі. Мій син поставився до цієї ідеї з розумінням, але його дружина зовсім не зацікавилася моєю пропозицією. Спочатку я подумала, що я їй не подобаюся, чи вона не хоче ділити зі мною кухню. Але зрештою я виявила справжню причину. Моя невістка повністю залежала від мого сина. Вона нічого не могла зробити без його допомоги – навіть зварити простий суп. Вона купувала м’ясо і чекала, коли мій син прийде з роботи, щоб перемолоти його для неї. Без допомоги мого сина вона не могла навіть купити шкарпетки для своєї дитини. Коли треба було купати їхню дитину, вона чекала, поки мій син прийде додому, щоб почати цей процес разом.
Я не могла цього зрозуміти. Я вирощувала свого сина одна, без будь-якої допомоги. Після пологів я повернулася до порожньої квартири з пелюшками та дитиною. Я багато працювала, щоб виростити сина, і я не мала нікого, хто міг би мені допомогти. Але перед моїми очима вже була невістка, яка повністю залежала від мого сина навіть у найпростіших справах. І ось зараз, коли я сиділа у вітальні і слухала, як постійно капає з крана, мій син був надто зайнятий, щоб прийти і допомогти мені. Йому треба було йти на прогулянку з дружиною та дитиною. Це була остання крапля, хоч би як іронічно це звучало. Я не могла повірити, що син не може приділити мені всього кілька хвилин, щоб полагодити кран. Я втомилася від цих відмовок – мені потрібна була допомога, і потрібна вона була саме від сина.