Мені 52 роки, і ми з чоловіком живемо у Португалії вже 12 років. У нас є тут будинок, тому ми не плануємо повертатися на батьківщину найближчим часом. Однак моя мати, якій 73 роки, залишилася у нашому рідному місті. Вона має величезний будинок, який вона побудувала на свої доходи від багаторічної роботи в Італії.
Її план полягав у тому, щоб ми всі жили там: мої батьки, моя сестра та її чоловік, а також ми з чоловіком. На жа ль, мій батько раптово помер минулого року, а моя сестра переїхала до США зі своєю сім’єю чотири роки тому – Грін-картою. У результаті моя мати залишилася сама і, схоже, втратила волю до життя. Вона говорить тільки про те, що їй більше нема для кого жити. Під час нещодавньої телефонної розмови я спитала її, коли вона почне обробляти грядки, оскільки їй завжди подобалося займатися садівництвом.
Вона байдужим тоном відповіла, що не збирається нічого садити цього року, бо нема з ким насолодитися плодами. Я розумію ситуацію моєї матері, і мені боляче спостерігати, як вона в’яне на моїх очах. Я знаю, що вона втратила сенс життя. Однак я поки що не можу повернутися додому через роботу, а моя сестра не повернеться з Америки, мабуть, ніколи. І тепер я не знаю, як бути у цій ситуації.