Дмитру зараз 29 років, але він відзначає свій день народження двічі на рік. Одного разу він відзначав саме день свого народження, а другий день, коли він вижив у пожежі в будинку завдяки героїчному вчинку своєї старшої сестри. Це сталося, коли він, будучи семирічним хлопчиком, намагався самостійно приготувати карамель, поки батьків не було вдома. Відвертаючись на мультфільми, Мітя залишив цукор без нагляду, доки з каструлі не пішов дим. Вогонь спалахнув від фіранки, затягнувши димом усю кухню. На щастя, його старша сестра прийшла додому зі школи раніше, і він встиг урятуватися до приїзду пожежників. Батьки м’яко відчитали його, але цей випадок зробив його сестру улюбленицею сім’ї, і йому постійно нагадували, щоб він висловлював їй подяку за порятунок свого життя. Подорослішавши, Дмитро став успішним програмістом та об’їздив багато країн.
Його сестра, навпаки, вела менш благополучне життя, працюючи у салоні краси. Зрештою дівчина вийшла заміж за Віктора, до якого Дмитро з самого початку ставився з підозрою через його аж надто привабливу манеру поведінки. Незважаючи на його сумніви, решта членів сім’ї, включаючи його матір, була зачарована Віктором. Через три місяці після весілля Віктор звернувся до Дмитра із пропозицією інвестувати в одну дуже прибуткову справу. Родина Дмитра вже була в курсі цієї справи і підтримала цю ідею, тому він дав Віктору гроші, чекаючи на стабільне повернення своїх інвестицій. На жаль, обіцяного прибутку так і не було.
Коли Дмитро спробував обговорити це питання з Віктором на святкуванні дня народження його матері, Віктор публічно подякував йому за щедрість, фактично перетворивши інвестиції на звичайну своєчасну фінансову допомогу. Батьки Дмитра проігнорували цю заяву, залишивши його здивованим. Позитивним моментом стало те, що мати перестала нагадувати Дмитру про його минулу провину, більше не наполягаючи на тому, щоб він дякував сестрі за порятунок свого життя, влаштовуючи свято на честь свого порятунку щороку. Від цього Дмитро відчув свободу і, незважаючи на втрату грошей, був щасливий, що на цьому ґрунті батьки перестали звинувачувати його у помилках дитинства. Для чоловіка це був щасливий кінець – зрештою, сім’я була важливіша за гроші. Так він вважав. А що ви думаєте? Чи стали б пробачати майже близькому родичу таку зраду? Адже гроші в наш час важлива річ…