Коли я отримала обручку від майбутньої свекрухи, то відразу зрозуміла, що це не мій стиль. Він був громіздким, подряпаним і з великим бурштиновим каменем посередині. Однак я прийняла це люб’язно і навіть подякувала їй. Через тиждень я віднесла кільце до ювеліра, щоб той переробив його в щось, що я дійсно носитиму – в красиве кільце і сережки. Я зберегла камінь бурштину, думаючи, що він може сподобатися ще комусь.
Перенесемося на рік уперед, і ми святкували нашу першу річницю з близькими друзями та родиною у кафе. Перед нашим від’їздом зайшла моя свекруха і попросила мене надіти фамільне кільце. Я показала їй кільце і сережки, які носила протягом року, пояснивши, що переробила її подарунок у щось «більше моє». Свекруха обурилася та заявила, що я не маю права переплавляти сімейну реліквію. Далі вона сказала, що перстень передавався від свекрухи до невістки протягом шести поколінь, і що всі пари, що носили його, були дуже щасливі, серед них не було жодного роз лучення.
Свекруха втекла у сльозах, і з того часу наші стосунки стали дуже натягнутими. Ці прикраси зруйнували між нами все позитивне. Я гадки не мала, що кільце було такою важливою сімейною реліквією. Я думала, що роблю правильно, переробляючи його в щось, що я дійсно носитиму. Тепер моя свекруха порушує тему обручки при кожній нагоді, і наші колишні стосунки з нею, схоже, вже не повернути. Не знаю, чи моє вибачення врятує становище…