Ils s’étaient déjà partagés mon appartement entre eux et n’étaient venus que pour m’informer de leur décision. J’aurais pu mettre fin à cette mascarade immédiatement. Mais d’abord, je devais voir de quel côté se placerait l’homme qui appelait cet endroit chez lui depuis cinq ans.
Viktor Petrovitch plaça une feuille devant lui, ôta le capuchon de son stylo et me regarda comme s’il était l’hôte ici.
Autour de ma table étaient assis ma belle-mère, Galina Semionovna, le frère cadet de mon mari Denis et sa femme Valeria. Pavel s’était assis à la droite de son père. Il ne restait pour moi que la chaise en bout de table, près du passage vers la cuisine.
« Marina, faisons cela sans scandale », commença mon beau-père. « Nous sommes tous adultes. Nous nous sommes réunis en famille pour régler cette question correctement. »
Je regardai Pavel.
Trois jours plus tôt, il avait déjà essayé de « régler l’affaire correctement ». Ce soir-là, il avait demandé si nous pouvions inscrire Denis temporairement à notre adresse. Au début, je n’avais même pas compris pourquoi le frère de mon mari avait besoin d’être enregistré dans mon appartement.
« Son bail se termine », expliqua Pavel. « Il a juste besoin d’un endroit pour quelques mois. Qu’est-ce que ça te change ? »
« Ce n’est pas que je refuse d’aider », répondis-je. « Je ne veux simplement enregistrer personne dans mon appartement. »
Pavel pinça les lèvres.
« Parfois, tu fais exprès de t’entêter. »
La conversation s’arrêta là.
En tout cas, c’est ce que je croyais.
Le lendemain, j’ai commandé un nouvel extrait du Registre unifié des biens immobiliers. Pas parce que je doutais du propriétaire de l’appartement. Je l’avais acheté en 2017, bien avant notre mariage. La demande de Pavel m’avait juste paru trop étrange.
Maintenant, l’extrait reposait dans une pochette dans le tiroir de mon bureau.
Et samedi, mon salon s’est transformé de manière inattendue en réunion de conseil familial.
« Que venez-vous précisément décider ici ? » ai-je demandé.
Viktor Petrovitch échangea un regard avec Pavel.
« Le logement. »
« Le logement de qui ? »
Mon beau-père s’appuya contre le dossier de sa chaise.
« C’est une affaire de famille. Ne t’arrête pas aux mots. »
« Je ne comprends toujours pas ce qui est soudainement devenu une affaire de famille. »
« Marina, s’il te plaît », intervint Pavel.
Il utilisait ce ton particulier qu’il prenait toujours quand il lui fallait faire passer une décision avantageuse pour sa famille pour un compromis raisonnable.
« Écoute d’abord tout le monde. »
Je hochai la tête.
« C’est exactement ce que je fais. »
Galina Semionovna croisa les mains sur la table.
« Denis et Valeria doivent quitter leur appartement loué lundi. Les propriétaires les avaient prévenus à l’avance. Ils sont jeunes et économisent pour un apport. Louer coûte cher maintenant. Pourquoi donner son argent à un inconnu quand on peut aider sa propre famille ? »
Valeria ajusta la sangle du sac à main posé sur ses genoux.
« Nous ne voulions déranger personne, Marina. Denis m’avait dit que tout était pratiquement réglé. »
« Intéressant », dis-je. « Réglée par qui ? »
Denis fronça les sourcils.
« Eh bien, Pacha en a parlé à papa. C’est pour ça qu’on comptait dessus. »
Je regardai à nouveau mon mari.
Pavel baissa les yeux vers la feuille posée devant son père.
C’est alors que je compris que la demande de domiciliation n’avait pas été le début de la discussion.
Ce n’était qu’une petite partie d’une décision qu’ils avaient déjà prise sans moi.
« D’accord », dis-je. « Continuez. »
Viktor Petrovitch prit cela clairement comme une concession.
« Bien. Maintenant, on raisonne sérieusement. La situation de Denis est urgente. Toi et Pavel avez un grand appartement de deux chambres. Aucun enfant ne vit avec vous. À deux, vous n’avez pas besoin de tout cet espace pour l’instant. »
« Mais Denis et Valeria, eux, en ont besoin ? »
« Bien sûr. Un jeune couple a besoin d’une chance de se stabiliser. »
« Et où Pavel et moi sommes-nous censés nous installer en attendant ? »
Galina Semionovna poussa un soupir.
« Marina, pourquoi tu réagis comme ça tout de suite ? Personne ne te met à la porte. »
« Alors, où sommes-nous censés aller ? »
Mon beau-père tapota son stylo contre le papier.
« Il y a des options. Pavel peut rester chez nous un certain temps. Toi aussi, si tu veux. Ou vous pouvez louer quelque chose de plus petit. Un appartement d’une chambre suffit pour vous deux. »
Pendant plusieurs secondes, je l’ai simplement regardé.
Pas la table.
Pas les proches.
À Viktor Petrovitch, assis dans un appartement que j’avais acheté quatre ans avant même de rencontrer son fils, expliquant combien d’espace loué devrait désormais me suffire.
« Tu es en train de me suggérer de quitter mon propre appartement et d’en louer un autre pour que Denis n’ait pas à payer de loyer ? »
« Ne déforme pas tout », intervint aussitôt Pavel. « On parle d’une aide temporaire. »
« Pour combien de temps ? »
Denis haussa les épaules.
« Jusqu’à ce que nous ayons assez pour l’apport. Peut-être un an. Peut-être un an et demi. »
« Et si vous n’avez pas assez économisé après un an et demi ? »
« Marina, » mon beau-père éleva la voix, « tu ne peux pas transformer chaque demande de la famille en interrogatoire. On est venu te demander de l’aide. »
« Ils ne sont pas venus me voir. Tu as déjà dit à Valeria que c’était pratiquement réglé. »
Valeria regarda rapidement Denis.
« C’est exactement ce qu’on m’a dit. »
Denis ha bougé les épaules avec irritation.
« Parce que Pacha était d’accord. »
Je me suis tournée vers mon mari.
« À quoi as-tu exactement donné ton accord ? »
Pavel se frotta le menton avec la paume.
« J’ai dit qu’en principe, on pouvait aider. »
« Avec l’appartement ? »
« Arrête de tout diviser entre le tien et le mien. Nous sommes mariés depuis cinq ans. »
« Je ne divise rien pour le moment. Je demande ce que tu as promis à ton frère. »
Pavel regarda son père comme s’il s’attendait à ce qu’il reprenne la parole.
Et Viktor Petrovitch le fit.
« Pavel réfléchit en homme. Son frère a un problème, il est prêt à l’aider au lieu de se cacher derrière des papiers. »
Il prononça les derniers mots avec un mépris particulier.
Je pensai involontairement au dossier dans mon bureau.
« Donc la décision est déjà prise ? »
« C’est pour ça que nous sommes là », dit mon beau-père. « Pour régler ça une bonne fois pour toutes afin de ne pas y revenir chaque soir. »
Il rapprocha la feuille de papier.
Six noms y étaient inscrits.
Le mien y figurait aussi.
Je regardai Pavel.
Il n’avait pas encore dit que son père était allé trop loin.
Il n’avait pas dit que personne n’avait le droit de décider cela à ma place.
Il était assis à côté de son père, observant ses propres doigts.
« Et comment comptez-vous exactement décider ? » ai-je demandé.
Viktor Petrovitch s’éclaira visiblement.
« En votant. C’est la manière la plus juste. Les questions familiales se décident à la majorité, pas sur le caprice d’une seule personne. »
Galina Semionovna acquiesça aussitôt.
« Exactement. On est une famille, pas des étrangers. Quand c’est difficile, chacun fait un sacrifice. »
« Sauf qu’on attend seulement que Marina fasse des concessions, » fit remarquer Valeria.
Pour la première fois depuis le début de la conversation, elle paraissait incertaine.
Denis se tourna vers sa femme.
« Valeria, pourquoi dire ça maintenant ? »
« Je dis juste ça. »
Mon beau-père leva la main.
« Restons concentrés. Voici la question : qui pense que Marina et Pavel devraient quitter temporairement l’appartement pour que Denis et Valeria puissent y vivre jusqu’à ce qu’ils achètent leur propre logement ? »
J’aurais pu tout arrêter sur-le-champ.
J’aurais pu me lever.
Ouvrir le tiroir.
Sortir l’extrait de propriété.
Et mettre tout le monde dehors avant que Viktor Petrovich n’ait eu le temps de faire la première marque sur son papier.
Mais alors je n’aurais pas appris la chose la plus importante.
Je ne me souciais plus de ce que pensait mon beau-père.
Je comprenais déjà sa position.
Je voulais voir la main de Pavel.
« Passons au vote », annonça Viktor Petrovich. « Qui est pour ? »
Denis leva la main en premier.
Puis Galina Semionovna.
Mon beau-père leva la sienne et commença à compter.
Valeria hésita.
Elle me regarda, puis son mari, et finalement leva la main à hauteur d’épaule.
Quatre.
Pavel resta immobile.
Je ne regardais que lui.
Il sentit mon regard et finit par croiser mes yeux.
« Marina, ne transforme pas ça en trahison », dit-il. « C’est vraiment temporaire. »
Et il leva la main.
Cinq.
Mon beau-père fit plusieurs coches sur le papier.
« Cinq voix pour. Une contre. La famille a voté, Marina. Tu dois déménager. »
Il le dit presque solennellement.
Je fixais la main de mon mari, qu’il avait déjà reposée sur la table.
Pendant cinq ans, Pavel avait appelé cet appartement notre maison.
Je ne l’avais jamais corrigé.
J’aimais ce mot — « notre ».
Pas légalement.
Pas au titre de la propriété.
Juste au niveau humain.
Maintenant il s’avérait que, pour lui, « notre » signifiait aussi le droit de disposer de ce qui m’appartenait sans mon accord.
« Une question, Pavel, » dis-je. « Quand tu as promis l’appartement à Denis, tu te souvenais que je l’avais acheté avant notre mariage ? »
Galina Semionovna arrêta de sourire.
Denis se tourna vers son frère.
Pavel fit une grimace.
« Bien sûr que je m’en souvenais. Mais nous sommes une famille. Je ne comprends pas pourquoi tu ramènes tout aux papiers. »
« Donc tu savais. »
« Je ne l’ai jamais caché. »
« Tu leur as caché. »
Pour la première fois depuis le début de la conversation, personne ne m’a interrompue.
Mon beau-père fronça les sourcils.
« Que veux-tu dire, ‘à eux’ ? »
Je me levai et allai au bureau.
Il y avait une pochette transparente dans le tiroir.
Au-dessus se trouvait le même extrait de propriété que j’avais obtenu après la conversation sur l’enregistrement.
Je l’apportai à la table et le posai devant Viktor Petrovich.
« Voilà ce que j’entends. »
Il ne prit pas tout de suite le papier.
« Qu’est-ce que tu me pousses sous le nez ? »
« Un extrait du Registre Foncier d’État Unifié. Puisque nous réglons si à fond les questions familiales aujourd’hui, je te propose de t’en informer. »
Pavel se tourna brusquement vers moi.
« Marina, arrête de transformer ça en cirque. »
« Le cirque est déjà là. J’ai juste apporté le programme. »
Denis tira le document à lui.
« Laisse-moi voir. »
Il parcourut plusieurs lignes puis regarda Pavel.
« Seule Marina est indiquée ici. »
« Parce que je suis la seule propriétaire, » dis-je. « J’ai acheté l’appartement en 2017. Pavel et moi nous sommes mariés en 2021. Il a emménagé ici après le mariage. À ma connaissance, il est encore officiellement domicilié chez ses parents. »
Viktor Petrovitch prit le papier des mains de son fils cadet.
Cette fois, il la lut plus attentivement.
Galina Semionovna se tourna vers Pavel.
« Tu as dit à ton père que l’appartement appartient à Marina ? »
« Tout le monde savait où nous vivions, » répondit Pavel avec irritation.
« Je ne t’ai pas demandé où tu habites. Je t’ai demandé si tu lui as dit que tu ne possèdes pas de part dans cet appartement. »
« Maman, commence pas. »
Ma belle-mère se redressa sur sa chaise.
« Que veux-tu dire, commence pas ? Viktor a déjà dit à Denis quand ils pouvaient commencer à apporter leurs affaires. »
Je regardai mon beau-père.
« Quand ? »
Il ne répondit pas.
Denis répondit à sa place.
« Nous avions prévu d’apporter quelques affaires lundi. Nous avons réservé un camion de déménagement à deux heures. »
Je n’étais même pas surprise.
C’est pour cela qu’il était si important pour eux de se réunir aujourd’hui.
Ils ne décidaient rien.
Ils étaient venus officialiser une décision par un joli petit rituel familial.
Valeria se saisit de l’extrait de propriété.
« Denis, tu m’as dit que cet appartement appartenait à Pacha et Marina. »
« J’ai dit qu’ils habitaient ici. »
« Non. Tu as dit que papa et Pacha avaient tout arrangé et qu’il n’y aurait pas de problèmes. »
« C’est ce que j’ai compris. »
« L’un de vous a-t-il demandé à Marina ? »
Denis ne répondit pas tout de suite.
« C’est pour ça qu’on est venus aujourd’hui. »
« Vous êtes venus pour voter, » dit Valeria. « Ce n’est pas tout à fait pareil. »
Viktor Petrovitch posa le document sur la table.
« Je ne comprends toujours pas ce que ça change. Vous êtes mari et femme. Aujourd’hui, l’appartement est à toi, demain vous vivrez ensemble. Qu’est-ce que ça change à qui le nom est sur les papiers ? »
« Pour ton vote, ça change énormément. »
« Et voilà, ça recommence. »
« Non, Viktor Petrovitch. C’est vous qui êtes venus ici pour quelque chose qui m’appartient. »
Il serra les lèvres.
Pavel repoussa sa chaise.
« Marina, parlons en privé. »
« C’est toi qui as amené le public. »
« Je n’ai amené personne. Papa a proposé qu’on se voie. »
« Et tu n’étais pas au courant ? »
Il hésita à peine.
C’était suffisant.
« Je savais, » admit Pavel. « Mais j’espérais qu’après les avoir tous entendus, tu cesserais d’être aussi têtue. »
« C’est pour ça qu’on a voté ? »
« On voulait te montrer que ce n’était pas seulement ce que je voulais. »
« Eh bien, c’est réussi. Je vois maintenant clairement que c’est un caprice collectif. »
Galina Semionovna secoua la tête avec désapprobation.
« Marina, ne te moque pas de nous. Très bien, on s’est trompé pour les documents. Mais on peut sûrement encore parvenir à un accord comme des gens normaux. »
« On aurait pu faire cela il y a trois jours. Pavel a demandé à inscrire Denis, et je lui ai donné ma réponse. Après ça, on aurait pu discuter d’autres façons d’aider Denis. Au lieu de ça, vous vous êtes réunis dans mon appartement, vous avez réparti les pièces, et décidé à la majorité que je devrais partir. »
« Nous n’avons réparti aucune pièce », objecta Denis.
« Tu as déjà réservé le camion de déménagement. »
Il baissa les yeux.
J’ai repris l’extrait de propriété et l’ai remis dans le dossier.
« Le vote est terminé ? »
Viktor Petrovitch ricana.
« Et alors, qu’est-ce que tu vas faire maintenant ? Appeler la police contre ta famille ? »
« Non. C’est bien plus simple. »
J’ai regardé l’horloge sur le mur.
Il était cinq heures vingt.
« D’ici six heures, cet appartement doit être vide de tous ceux qui ont assisté à la réunion de famille d’aujourd’hui. »
Mon beau-père plissa les yeux.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Exactement ce que j’ai dit. Toi, Galina Semionovna, Denis et Valeria, prenez vos affaires et partez. Annulez le camion de déménagement pour lundi. Organisez votre prochain vote dans l’appartement de quelqu’un qui vous donne vraiment la permission de décider ce que vous en faites. »
Denis poussa un long soupir.
« D’accord. J’ai compris. »
« Moi aussi », dit Valeria en se levant la première de sa chaise. « Je n’emménagerai pas ici. »
« Valeria, assieds-toi », ordonna Viktor Petrovitch.
Elle boucla son sac à main.
« Je ne savais pas que l’appartement appartenait uniquement à Marina. Et je ne savais pas qu’elle avait déjà refusé. Si je l’avais su, je ne serais pas venue du tout. »
Denis regarda sa femme, puis son père.
« Je vais annuler le camion. »
« Quel cran… » marmonna mon beau-père. « Une femme agite un bout de papier et tout le monde s’éparpille. »
Je me suis tournée vers lui.
« Ce n’est pas le papier qui fait fuir tout le monde. Il montre simplement qui avait le droit de décider depuis le début. »
Galina Semionovna commença à ramasser les serviettes de la table—celles qu’elle avait apportées avec une tarte.
« Viktor, allons-y. Ça ne sert à rien d’expliquer quoi que ce soit ici. »
« Vous n’avez pas besoin de m’expliquer quoi que ce soit », répondis-je.
Pavel se leva brusquement.
« Calmez-vous tous. Mes parents vont partir maintenant et toi et moi, on parlera. »
« On parlera. Mais d’abord, tu vas préparer ce dont tu as besoin. »
Il me regarda comme s’il n’avait pas bien entendu.
« Je dois faire quoi ? »
« Prépare les affaires dont tu auras besoin pour les prochains jours. »
« Marina, ne va pas trop loin. »
« Il y a cinq minutes, tu as voté pour que je parte d’ici. »
« Pour que nous partions temporairement. Ensemble. »
« Non, Pavel. Tu as voté pour une décision prise sans mon consentement. Et tu savais que l’appartement m’appartenait. »
« Quel rapport ? »
« Tu vas le découvrir. »
J’ai ouvert la porte d’entrée.
« Vous avez jusqu’à six heures. »
Viktor Petrovitch sortit en premier.
Une fois dans le couloir, il se retourna.
« Tu détruis une famille pour quelques mètres carrés.»
« Non. Les mètres carrés sont toujours exactement où ils étaient. »
Denis fit une grimace.
« Papa, allons-y. »
Galina Semionovna enfila ses chaussures et regarda son fils.
« Pavel, tu n’as vraiment pas dit à ton père à qui appartenait cet appartement ? »
« Maman, plus tard. »
« Avec toi, c’est toujours plus tard. »
Elle s’en alla après son mari.
Valeria s’est arrêtée près de la porte.
« Marina, laisse-moi au moins m’excuser. J’aurais dû te demander directement. »
« Maintenant, tu l’as fait. »
Elle hocha la tête et partit.
Denis resta une seconde de plus.
« Je vais annuler la camionnette. Et nous n’avons aucune clé, au cas où tu te poserais la question. »
« Je ne pensais pas que vous en aviez. »
« Bien. »
Il fut le dernier à partir.
J’ai fermé la porte.
Deux personnes restaient dans l’appartement.
Et soudain, tout devint beaucoup plus difficile.
Pavel revint au salon et arracha la feuille de vote de son père de la table.
« Heureux maintenant ? »
« De quoi ? »
« Tu as humilié tout le monde. Tu as mis mon père à la porte. Tu as mis Denis et sa femme à la porte. Maintenant, tu me mets à la porte aussi. »
« Je ne t’ai pas humilié. Je t’ai demandé si tu savais à qui appartenait cet appartement. Tu as dit oui. »
« Qu’est-ce que la propriété a à voir là-dedans ? Nous sommes mariés depuis cinq ans. »
« C’est justement pour ça que j’ai attendu ton vote. »
Pavel s’est figé avec la feuille dans la main.
« Quoi ? »
« J’aurais pu sortir l’extrait de propriété tout de suite quand ton père m’a proposé de louer un appartement d’une chambre. J’aurais pu le faire plus tôt, quand j’ai appris pour la camionnette. Mais je voulais voir ce que tu ferais. »
« Donc tu m’as soumis à une sorte de test ? »
« Non. C’est ton père qui a mis ce test. Moi, je ne t’ai simplement pas empêché de répondre. »
Il froissa le bord de la feuille.
« Je voulais aider mon frère. »
« À mes dépens. »
« À nos dépens. »
« Voilà, encore une fois. »
« Parce que nous sommes mari et femme ! »
« Alors explique-moi une chose. Pourquoi l’appartement est-il devenu à nous quand tu voulais aider ton frère avec, mais quand il s’agissait de demander mon accord, je suis devenue juste une voix sur six ? »
Pavel fit un aller-retour vers le canapé.
« Tu aurais refusé de toute façon. »
« Alors tu as décidé qu’il ne servait à rien de demander ? »
« Je pensais que papa arriverait à te convaincre. »
« Avec cinq mains levées ? »
Il jeta la feuille sur la table.
« Tu déformes tout. »
« Non. C’est la première fois que je ne te laisse pas le faire. »
Pavel me regarda longtemps, épuisé.
« Et maintenant ? Tu veux vraiment que je parte aujourd’hui ? »
« Oui. »
« Pour une seule conversation ? »
« Pas à cause de la conversation. »
Je me suis approchée de la table et j’ai lissé le coin froissé de la feuille.
« Il y a trois jours, tu m’as demandé d’enregistrer Denis ici. J’ai dit non. Après cela, au lieu d’en parler avec moi, tu es allé en discuter avec ton père. Tu as parlé de là où j’irais, du moment où ton frère emménagerait, tu as organisé ce vote, et Denis avait déjà réservé une camionnette. Aujourd’hui, tu n’étais pas entre moi et ta famille. Tu étais de leur côté depuis le début. »
« Je n’avais pas l’intention de t’abandonner. Je serais parti avec toi. »
« Comme c’est généreux. »
Il haussa les épaules.
« On peut s’en passer ? »
« On peut. Alors réponds-moi franchement. Tu comptais sur le fait que je serais trop effrayée pour discuter avec vous tous en même temps ? »
Pavel se passa la main derrière la tête.
« Je comptais sur le fait que tu comprendrais à quel point c’était important pour ma famille. »
« Ta famille était assise ici autour d’une table. Je n’en faisais pas partie. On m’a donné le rôle de celle qui devait obéir à la majorité. »
« Ne sois pas dramatique. »
« En fait, j’ai vraiment arrêté de l’être. »
Pavel s’assit sur le bord du canapé.
Quelques minutes plus tôt, sa mère était assise à côté de ce canapé. Denis se tenait près de la bibliothèque. Viktor Petrovitch décidait quoi faire de mes mètres carrés.
Maintenant, la seule chose restée sur la table était une feuille avec cinq coches.
« Où suis-je censé aller ? » demanda Pavel.
« Tu es officiellement déclaré chez tes parents. Tu peux y aller ce soir. Ou aller où tu veux. »
« Et tu trouves ça normal ? »
« Je pense qu’il est normal qu’un adulte assume la responsabilité d’une décision pour laquelle il a personnellement voté. »
Il eut un rire sans joie.
« Donc c’est une vengeance. »
« Si je voulais me venger, j’appellerais tout de suite ton père pour organiser un vote sur qui doit s’installer dans son appartement. Ce que je veux, c’est autre chose. Je ne veux pas que quelqu’un reste ici ce soir alors qu’il croit que mon ‘non’ peut être annulé par la majorité familiale. »
Pavel se leva.
« Et après ? »
« Ce qui viendra après ne se décide pas aujourd’hui. »
« Divorce ? »
« Je ne vais pas prendre une deuxième grande décision dans la même journée juste parce que d’autres ont essayé de prendre la première à ma place. »
Il me regarda comme s’il attendait l’étape suivante, familière.
Que je m’adoucisse.
Que je dise que j’avais exagéré.
Que je lui propose de rester pour la nuit et que nous pourrions tout discuter demain.
Dans le passé, peut-être l’aurais-je fait.
Mais dans le passé, Pavel n’avait jamais levé la main pour me faire partir de mon propre appartement.
« Tu as jusqu’à six heures, » lui rappelai-je.
Il alla dans la chambre.
Je ne le suivis pas.
Quelques minutes plus tard, j’entendis des tiroirs qu’on ouvrait.
Puis Pavel apporta un sac de sport et le posa sur le fauteuil.
Il y rangea des chemises, des sous-vêtements, un chargeur, des médicaments et les documents de sa pochette.
Il s’arrêta devant l’armoire.
« Je ne peux pas tout prendre en une seule fois. »
« Ce n’est pas nécessaire. Tu pourras venir chercher le reste plus tard. Préviens-moi simplement à l’avance avant de venir. »
« Donc maintenant je dois prendre rendez-vous pour entrer dans mon propre appartement ? »
Je le regardai.
Il se corrigea aussitôt.
« L’appartement où je vivais. »
« C’est plus exact. »
Pavel ferma la fermeture éclair du sac.
« Je dois aussi te donner ma clé ? »
« Oui. »
« Et si j’ai besoin de revenir pour mes affaires ? »
« On s’arrangera pour un horaire. »
« Donc tu n’as plus du tout confiance en moi. »
« Ce matin, oui. »
Il ne dit rien.
Il restait environ vingt minutes avant six heures quand Pavel mit sa veste.
Son sac était posé près de la porte.
Il prit son porte-clés dans sa poche, retira la clé de l’appartement et la déposa sur le meuble de l’entrée.
« Papa va croire que c’est ce que tu voulais depuis le début. »
« Ton père a déjà pris assez de décisions à ma place aujourd’hui. Qu’il pense ce qu’il veut, maintenant. »
Pavel prit le sac.
« Je t’appelle demain. »
« Tu devrais d’abord réfléchir à ce que tu vas dire. »
Il ouvrit la porte, puis s’arrêta.
« Marina, je ne pensais vraiment pas que tout finirait comme ça. »
« Moi non plus. »
Cette fois, c’était la seule chose sur laquelle nous étions d’accord.
Pavel partit.
Je fermai la porte et regardai la clé qu’il avait laissée sur le meuble.
L’horloge indiquait six heures moins sept.
Je n’ai pas pris la peine de compter les votes.