La chaleur dans le bus était étouffante. Malgré les fenêtres et les trappes ouvertes, les passagers suffoquaient, impatients à cause de l’interminable embouteillage. Olga rentrait du travail, son esprit vagabondant paresseusement sur le menu du dîner. Son imagination lui peignait des plats raffinés — du bœuf marbré, des raviolis aux truffes — mais, avec un soupir, elle finit par choisir un plat simple : du sarrasin accompagné de boulettes de viande. Ce n’était pas mal du tout, se dit-elle.
Installée près de la fenêtre, elle observait la ville baignée dans la lumière du soir. Certains se hâtaient pour leurs courses, d’autres se promenaient à l’ombre, cherchant à échapper à la chaleur. Un homme promenait un chien — un basset, pensa-t-elle machinalement. Vétérinaire depuis huit ans, Olga reconnaissait les races de chiens au moindre détail.
Un jeune couple poussa une poussette. Leur bébé, refusant de rester assis, se tenait debout en s’accrochant au pare-soleil, un sourire édenté aux lèvres. Olga soupira, le cœur lourd — depuis cinq ans, elle peinait à accepter son impossibilité à devenir mère. Elle et son mari avaient consulté plusieurs spécialistes, mais la cause de leur infertilité restait inconnue. Pour chasser ces pensées sombres, elle détourna le regard et aperçut un couple enlacé avec passion : un homme grand et mince, une blonde aux formes généreuses, s’embrassant sans retenue.
« Comme c’est touchant », pensa Olga avec une pointe d’envie douce-amère. Après huit ans de mariage, elle avait oublié ce que c’était de s’abandonner à l’amour, de perdre la tête sans se soucier du regard des autres.
L’homme se détacha enfin de sa compagne, qui, en relevant son petit nez retroussé, éclata de rire sans le lâcher. Il tourna la tête vers la rue, et Olga manqua de s’étrangler de surprise — c’était Anton, son mari.
Désemparée, elle chercha une issue, mais le bus était bondé et immobilisé. Par la fenêtre, elle vit Anton passer son bras autour de la taille de la blonde pour l’aider à monter dans un taxi. Hésitante, Olga sortit son téléphone, incapable de décider si elle devait appeler son mari ou immortaliser la scène comme preuve de sa trahison. Le taxi s’éloigna, la laissant perdue dans ses pensées.
Olga avait rencontré Anton lors de sa deuxième année d’université. Sa meilleure amie Svetka l’avait invitée à son anniversaire, car Anton était ami avec le frère aîné de Svetka. Surnommé Toha par ses amis, il avait quatre ans de plus qu’Olga et travaillait déjà dans le secteur de la construction. Il avait été immédiatement séduit par cette belle brune aux longues jambes, à la peau hâlée et aux grands yeux marron.
Anton paraissait un homme fiable — travailleur acharné, propriétaire d’un appartement en centre-ville et d’une belle voiture. Peu porté sur la romance, il ne lui offrait jamais de fleurs, préférant investir dans des vêtements pratiques. Olga appréciait cette maturité.
À la fin de leurs études, ils s’étaient mariés. La vie semblait harmonieuse : Anton lançait son entreprise, Olga travaillait en clinique vétérinaire. Le seul nuage au tableau était l’absence d’enfant et l’obsession d’Anton pour l’argent. Toujours en quête de nouveaux investissements, il laissait Olga gérer le foyer seule, tandis qu’elle rêvait d’un voyage à la mer, toujours remis à plus tard par son mari.
Il y a quelques mois, Svetka lui avait confié avoir aperçu Anton dans un restaurant chic avec une femme. Olga n’y avait pas cru, trouvant peu probable que son mari fréquente ce genre d’endroit.
Enfin, le bus sortit de l’embouteillage, et Olga commença à imaginer ce qu’elle ferait. Son esprit dessinait plusieurs scénarios : un divorce silencieux ou un acte de vengeance. Consciente qu’elle ne pouvait rester passive et refusant la violence, elle décida de préparer un plan de riposte qui hanterait son mari.
Elle ne savait comment nommer ses émotions : un mélange brûlant de jalousie, colère et incompréhension brouillait ses pensées. Descendant à son arrêt, elle fit un détour par l’épicerie et acheta un gâteau.
De retour chez elle, Olga resta longtemps devant le miroir du couloir, cherchant à comprendre pourquoi son mari l’avait trahie, alors qu’elle continuait d’attirer les regards admiratifs et les compliments quotidiens. Elle appela Svetka.
« Je l’ai vu avec une autre femme », sanglota-t-elle.
« Ne pleure pas, Ol. Je te l’avais dit. Toha a toujours été radin et vaniteux, tu ne voulais pas le voir. Je l’ai vu plusieurs fois avec cette fille maigre », tenta Svetka de la rassurer.
« La maigre ? Elle doit faire au moins 150 kilos ! » répliqua Olga, confirmant que son amie voyait mal.
« Une petite brune alors ? » demanda prudemment Svetka.
« Non, une grande blonde. Elle l’embrassait tellement fort que j’ai cru qu’elle allait le dévorer », répondit Olga, furieuse.
« Ce n’est donc pas la même », souffla Svetka, soulagée.
« Super, il y en a plusieurs », murmura Olga, glacée.
« Je t’appelle après le travail », conclut Svetka en raccrochant.
Olga déballa le gâteau et en mangea directement, les larmes coulant. Après quelques minutes, lassée de sa tristesse, elle reprit courage et se prépara à élaborer son plan de vengeance.
Soudain, quelqu’un sonna à la porte…