Sarah le souleva doucement, ses doigts glissant sur la laine douce qu’elle connaissait si bien.
Les initiales brodées sur l’ourlet ne laissaient aucun doute : c’était le pull qu’elle avait tricoté avec amour pour Violet, sa petite-fille.
— On dirait exactement celui que j’ai offert à Violet, murmura-t-elle, la voix à peine audible, légèrement tremblante.
— Violet ? Ta petite-fille ? demanda Emily en se penchant pour mieux voir. Quelle coïncidence qu’un pull si semblable ait été donné ici !
Mais Sarah secoua lentement la tête.
— Ce n’est pas une coïncidence. C’est le pull.
Le visage d’Emily se figea, puis se décomposa à mesure que la réalité s’imposait à elle.
— Oh non… Ce n’est pas possible. Elle n’aurait jamais donné un de tes cadeaux, si ? Tu es certaine ?
Sarah désigna du doigt les petites lettres soigneusement brodées.
— Oui. Je suis sûre, répondit-elle d’une voix douce, chargée de tristesse.
Emily posa une main réconfortante sur le bras de son amie.
— Je suis vraiment désolée, Sarah.
Sarah tenta un sourire qui n’atteignit pas ses yeux.
— Ce n’est rien… Peut-être qu’il la grattait… Ou alors il n’était pas à son goût.
Mais ses mots résonnaient creux. Elle replia délicatement le pull et le posa à part, sans réussir à s’ôter de l’esprit ce pincement au cœur.
De retour chez elle, la lumière dorée de l’après-midi filtrait à travers les rideaux en dentelle, projetant de jolis motifs sur les murs du salon.
Sarah était assise dans son fauteuil préféré. Une tasse de thé refroidissait sur la petite table à côté. Ses aiguilles à tricoter reposaient sur ses genoux, oubliées.
À ses côtés, elle avait déposé le pull retrouvé à la collecte.
De temps à autre, son regard glissait vers lui, accroché aux initiales familières qui semblaient murmurer à son cœur.
Dans un soupir, elle prit le téléphone, remit ses lunettes et composa lentement un numéro qu’elle connaissait par cœur. Elle serra fort le combiné en attendant que quelqu’un réponde.
— Allô ? dit une voix vive, un peu pressée. Mamie ? Qu’est-ce qu’il y a ? Je suis occupée.
Sarah sourit faiblement, même si Violet ne pouvait pas la voir.
— Bonjour ma chérie. Je ne vais pas te déranger longtemps. Je voulais juste te demander… Le pull que je t’ai offert, tu l’aimes bien ? Tu le portes parfois ?
Un court silence suivit, juste assez long pour faire naître un malaise dans le cœur de Sarah.
— Le pull ? répondit enfin Violet, sa voix soudain plus légère. Ah… Oui, bien sûr, Mamie. Il est super. Je le porte tout le temps.