Svetlana tourna la clé dans la serrure et poussa la porte. L’appartement l’accueillit avec le parfum d’une autre femme et le bruit de pas précipités. Trahison, tromperie, argent—tout tourbillonnait dans sa tête alors qu’elle franchissait le seuil. Son ancien fiancé, sa nouvelle femme, la maîtresse devenue épouse légitime. Quel cruel retournement du destin.
Yulia se précipita dans le couloir, le visage déformé par la fureur. Artur apparut derrière elle, boutonnant sa chemise en marchant. Svetlana les observa calmement tous les deux et sourit.
« Tu as complètement perdu la tête ? Entrer chez les autres ! » hurla Yulia si fort qu’il semblait que les vitres allaient éclater.
« Bonsoir. Comme c’est agréable de vous trouver tous les deux ensemble, » dit Svetlana en passant sans s’arrêter.
« Tu es sourde ? Je te parle ! Sors d’ici ! »
« Yulia, ma chère, » dit Svetlana en se retournant. Sa voix était presque maternelle. « Les chiens aboient, mais la caravane passe. Tu connais ce proverbe, n’est-ce pas ? »
Artur saisit Svetlana par le coude.
« Que fais-tu ici ? Nous avons rompu il y a six mois. Pourquoi es-tu venue ? »
Svetlana libéra calmement son bras et sortit une pile de documents de son sac à main.
« Parce que ce n’est plus ton appartement, Artur. Il m’appartient désormais. Tu veux voir les papiers ? »
Artur cligna plusieurs fois des yeux. Yulia se tut au milieu d’une phrase.
« Quelle est cette absurdité ? Cet appartement appartient à mon grand-père ! »
« Il lui appartenait. Jusqu’à ce que ton grand-père le vende à mon père. Ensuite, mon père me l’a donnée en cadeau. Tout est légal et dûment enregistré. Tu peux appeler ton grand-père. Il le confirmera. »
« Tu mens ! » Yulia se jeta en avant. « C’est une vengeance ! Tu as tout orchestré parce qu’il t’a quittée ! »
Svetlana la regarda avec un véritable étonnement.
« Il m’a quittée ? Voilà une version intéressante des faits. Artur, pourquoi ne racontes-tu pas à ta femme comment tu m’as ‘quittée’ ? Dis-lui comment, deux semaines avant notre mariage, je vous ai trouvés tous les deux dans cet appartement. Dans le lit où toi et moi devions passer notre nuit de noces. »
« Tais-toi ! » Yulia tapa du pied.
« Ma chère, tu savais qu’il était déjà fiancé à l’époque. Ou bien t’a-t-il aussi menti sur ça ? »
Artur se prit la tête entre les mains, frustré.
« Svetlana, écoute-moi. J’étais idiot à l’époque, je l’admets. Mais cela ne te donne pas le droit de nous prendre notre appartement ! »
Svetlana entra dans le salon, sortit son téléphone et commença à photographier les murs, les coins et les fenêtres.
« Que fais-tu ? » Artur se précipita après elle.
« Je documente l’état de ma propriété. Vous pouvez emporter les meubles. Mais la rénovation que vous avez payée »—elle désigna le papier peint neuf—« reste ici. Merci, au fait. Tu as du goût. »
« J’ai fait un énorme emprunt pour payer cette rénovation ! »
« Je suis désolée de l’apprendre. Mais c’est ton problème, pas le mien. »
Yulia attrapa Svetlana par l’épaule.
« Tu te rends compte de ce que tu fais ? On vient de se marier ! On est encore en lune de miel ! »
Svetlana se retourna et ôta calmement les doigts de Yulia de sa veste.
La lune de miel est terminée. Sortez de mon appartement. Tous les deux.
Tu es folle ! cria de nouveau Yulia. Tu es complètement instable ! Tu es une psychopathe !
Tu sais, Yulia, dit Svetlana calmement et posément, lorsqu’un homme trompe sa fiancée avec toi, il n’y a que deux issues possibles. Soit tu deviens sa femme, soit un jour tu deviens la femme avec qui il trompe. Félicitations pour le premier cas. Le second n’est qu’une question de temps.
N’essaie pas de me faire la leçon !
Je ne te fais pas la leçon. Je te préviens. Gratuitement.
Artur s’affala sur le canapé.
Mon grand-père n’aurait jamais pu faire cela. Il sait que j’habite ici. Il m’avait promis qu’il me laisserait l’appartement.
Les promesses sont fragiles, Artur. Ton grand-père a perdu de l’argent avec sa ferme. Il avait besoin d’argent rapidement. Mon père lui a proposé un bon prix. Même avec une remise, cela restait une bonne affaire pour les deux parties.
Vous avez conspiré contre moi ! s’écria Artur en se levant d’un bond. Toi et ton père avez tout planifié !
Svetlana éclata de rire.
Planifié ? Artur, il y a six mois je pleurais chaque nuit avant de m’endormir. Je ne faisais pas de plans. C’est ton grand-père qui a proposé l’offre à mon père, pas l’inverse.
Je ne te crois pas !
C’est ton choix. Appelle-le.
Artur attrapa son téléphone et composa le numéro. Yulia se tenait à côté de lui, se mordant la lèvre.
Grand-père ? C’est vrai ? Tu as vendu l’appartement ?
Svetlana n’entendit pas la réponse, mais elle vit le visage d’Artur se décomposer.
Pourquoi tu ne me l’as pas dit ? J’aurais trouvé l’argent ! J’aurais…
Il mit fin à l’appel et jeta le téléphone sur le canapé.
Alors ? Svetlana rangea les documents dans son sac à main. Tu me crois maintenant ?
Tu as attendu le moment parfait, siffla Artur. Tu voulais m’humilier devant ma femme.
Artur, dit-elle en s’approchant, tu t’es humilié toi-même il y a six mois quand tu as décidé que tu pouvais tromper simplement parce qu’il n’y avait pas encore de certificat de mariage. Tu te souviens de ce que tu m’as dit ? ‘Nous ne sommes pas officiellement mariés, j’en ai donc le droit’.
Yulia se tourna vers son mari.
C’est vrai ?
Yulia, c’était il y a longtemps.
Il y a six mois ! Tu m’as dit que tu avais déjà rompu avec elle quand on a commencé à se fréquenter !
Svetlana écarta les bras.
Surprise.
Tais-toi ! Artur s’avança vers elle. Tu es venue pour détruire ma famille ?
Non. Je suis venue prendre possession de mon appartement. Tu peux détruire ta famille toi-même. Tu as toujours été très doué pour ça.
Yulia se colla contre le mur.
Artur… tu m’as menti ?
Yulia, pas maintenant !
Tout de suite ! Tu m’as dit qu’elle t’avait quitté ! Tu as dit que tu étais bouleversé !
Svetlana observait la scène avec un léger sourire.
Oh, il était bouleversé. Surtout après que ses parents avaient déjà payé la salle de réception, commandé la robe et envoyé les invitations. Il a fallu tout annuler, et ils n’ont pas récupéré leur argent.
Artur attrapa un vase sur l’étagère. Svetlana ne broncha pas.
«Vas-y. Casse-le. C’est ton vase, pas le mien. Mais ne viens pas te plaindre plus tard quand on te demandera de payer les dégâts lors de l’expulsion.»
Il reposa lentement le vase.
«Tu veux que je te supplie, n’est-ce pas ? Tu veux me voir ramper à genoux ?»
«Pas du tout, Artur. Je veux juste que tu quittes mon appartement. Aujourd’hui. J’amènerai mes affaires ici ce soir.»
«C’est impossible ! Nous n’avons nulle part où aller !»
«C’est ton problème. Il y a six mois, tu avais un endroit où aller quand tu as passé la nuit avec Yulia. Je suis sûre que tu trouveras bien quelque chose maintenant.»
Yulia s’effondra par terre dans le couloir.
«Je n’arrive pas à y croire. C’est forcément un cauchemar.»
Svetlana s’accroupit à côté d’elle.
«Tu sais, Yulia, je ne suis pas ton ennemie. Tu m’as pris mon fiancé, mais honnêtement, tu m’as rendu service. Sinon, j’aurais découvert quel genre d’homme il était un an plus tard, une bague au doigt et son enfant dans mon ventre. Alors merci.»
«Tu te moques de moi ?»
«Non. Je suis tout à fait sérieuse.»
Artur s’approcha de la fenêtre et regarda dehors d’un air vide.
«Combien veux-tu ? Je vais te racheter l’appartement.»
«Avec quel argent ? Tu rembourses déjà le prêt de rénovation.»
«Je les trouverai. Mes parents m’aideront.»
«Artur, tes parents ont déjà perdu de l’argent à cause du mariage qui n’a jamais eu lieu. Ton grand-père a vendu cet appartement parce que son entreprise battait de l’aile. D’où viendrait cet argent ?»
Il ne répondit rien.
«Exactement.» Svetlana se dirigea vers la porte. «Je vous donne quatre heures. Je reviens ce soir à neuf heures. Si vous êtes encore là, j’appelle l’agent de police de quartier et un procès-verbal officiel sera rédigé. Je ne veux pas de scandale, mais la loi est de mon côté.»
Svetlana ouvrit la porte et jeta un dernier regard en arrière.
«Artur, souviens-toi d’une chose. Quand tu as cru pouvoir me tromper, tu as oublié que j’ai une famille qui m’aime. Et un père qui sait régler les problèmes. Toi, tu n’avais que ton arrogance et un appartement qui ne t’appartenait même pas. Maintenant, tu n’as même plus l’appartement.»
Elle sortit et referma doucement la porte derrière elle.
À neuf heures du soir, Svetlana revint avec deux cartons. L’appartement était vide. Un mot avait été laissé sur la table.
«Ce n’est pas fini.»
Elle le froissa et le jeta à la poubelle.
Ensuite, elle prit son téléphone et appela son père.
«Papa, tout s’est bien passé. Ils sont partis. Ils n’ont pas encore pris tous les meubles mais je change les serrures demain.»
«Bravo, ma chérie. Tu as assuré.»
«Merci. Pour tout.»
Svetlana raccrocha et observa les murs vides. Les travaux de rénovation étaient vraiment très réussis.
Un cadeau ironique de la part de l’homme qui l’avait trahie.
Elle sourit et commença à déballer ses affaires.