Un mois après avoir adopté Jenya, elle m’a fixé de ses grands yeux expressifs et m’a murmuré :
— Maman, ne fais pas confiance à papa.
Ces mots ont résonné en moi, éveillant mille questions sur ce que mon mari pouvait bien lui cacher.
Je plongeai mon regard dans son petit visage, ses yeux pleins d’attention et son sourire timide, empreint d’une certaine hésitation. Après tant d’années d’attente et d’espoir, voici enfin notre enfant.
Oleg, lui, rayonnait de bonheur. Il ne quittait pas des yeux Jenya, comme s’il voulait graver chaque détail de son visage dans sa mémoire.
— Regarde-la, Marina, souffla-t-il avec admiration. Elle est parfaite.
Je lui offris un doux sourire et posai la main sur l’épaule de notre fille.
— Elle est vraiment extraordinaire.
Nous avions traversé un long chemin pour arriver jusqu’ici : rendez-vous médicaux, discussions sans fin, paperasse interminable… Dès la première rencontre avec Jenya, j’avais su qu’elle était la nôtre.
Petite, silencieuse, elle nous semblait déjà familière.
Quelques semaines plus tard, lors d’une promenade en famille, Oleg s’adressa à elle en souriant :
— Et si on allait manger une glace ? Tu en veux ?
Jenya le regarda, puis tourna ses yeux vers moi, attendant ma réaction. Elle ne répondit pas tout de suite, hocha doucement la tête, se blottissant contre moi.
Oleg sourit légèrement, mais une nuance d’incertitude perçait dans sa voix.
— Très bien, allons chercher des glaces, ce sera un petit plaisir rien que pour nous.
Jenya resta tout le temps proche de moi. Oleg avançait devant, se retournant régulièrement pour lui adresser un sourire et l’encourager à parler. Mais à chaque question, elle serrait plus fort ma main et reportait son regard vers moi.
Arrivés au café, Oleg se dirigea vers le comptoir, prêt à commander.
— Chocolat ou fraise ? demanda-t-il joyeusement.
Jenya le regarda, puis encore une fois, ses yeux cherchèrent les miens. Sa voix était à peine un souffle :
— Vanille, s’il te plaît.
Oleg parut surpris un instant, puis sourit.
— Vanille, alors vanille.
Jenya semblait satisfaite, mais elle évitait presque le regard d’Oleg. Elle mangeait en silence, collée à moi, observant avec méfiance, sans dire un mot de plus. Je me convainquis qu’elle avait simplement besoin de temps.
Plus tard, alors que je la bordais, Jenya saisit ma main un peu plus fort que d’habitude.
— Maman ? murmura-t-elle, hésitante.
— Oui, mon cœur ?
Elle détourna les yeux, puis les posa de nouveau sur moi, son regard sérieux et intense.
— Ne fais pas confiance à papa.
Je restai figée, mon cœur manqua un battement. Je m’agenouillai près de son lit et écartai doucement une mèche de cheveux de son front.
— Pourquoi dis-tu cela, ma chérie ?
Elle haussa les épaules, ses lèvres tremblantes trahissant une tristesse profonde.
— Il parle bizarrement. Comme s’il cachait quelque chose.
Je cherchai mes mots avec douceur.
— Jenya, papa t’aime énormément. Il veut seulement que tu te sentes chez toi, tu sais ça, n’est-ce pas ?
Elle ne répondit pas, se blottit sous la couverture. Je restai là, tenant sa main, essayant de comprendre l’origine de cette peur. Était-ce simplement de l’appréhension ? L’adaptation était-elle plus difficile qu’on ne le pensait ? Mais son regard grave m’inquiétait.
En sortant de la chambre, Oleg m’attendait à la porte.
— Comment va-t-elle ? demanda-t-il, plein d’espoir.
— Elle dort, répondis-je doucement, le scrutant attentivement.
— Bien, — son soulagement était palpable, mais son sourire semblait fragile. — Je sais que tout cela est nouveau pour elle… et pour nous aussi. Mais je suis sûr qu’avec le temps, tout ira bien. Tu es d’accord ?
Je hochai la tête, incapable d’effacer les paroles de Jenya de mon esprit.
Le lendemain, alors que je préparais le dîner, j’entendis Oleg au téléphone dans le salon, sa voix tendue et basse.
Je m’immobilisai, essuyant mes mains sur le torchon, tendant l’oreille.
— C’est plus compliqué que prévu, murmura-t-il. Elle… elle remarque trop de choses. J’ai peur qu’elle en parle à Marina.
Mon cœur se serra. De quoi parlait-il ?
— C’est dur de garder tout ça secret, ajouta-t-il. Je ne veux pas que Marina sache… du moins pas encore.
Je m’agrippai au plan de travail, cherchant à comprendre. Quel secret me cachait-on ?
Peu après, il termina son appel et vint vers moi. Je me tournai brusquement, feignant la normalité.
— Ça sent délicieux, dit-il en m’embrassant tendrement.
Je souris, mais à l’intérieur, c’était le chaos.
Plus tard, alors que Jenya dormait, je ne pus me retenir.
— Oleg, dis-je en m’asseyant face à lui. J’ai entendu ta conversation.
Surpris, il leva les yeux.
— Qu’as-tu entendu ?
— Tu disais que Jenya pourrait me révéler quelque chose, que c’était difficile de cacher. Qu’est-ce que tu me caches, Oleg ?
Son visage se radoucit.
— Marina, ce n’est pas ce que tu imagines.
Il prit ma main.
— Je voulais te faire une surprise pour l’anniversaire de Jenya, avec mon frère.
— Une surprise ?
— Oui. Une fête spéciale pour qu’elle se sente vraiment chez elle.
Je respirai profondément, sentant la tension s’envoler.
— Oleg… j’ai eu tellement peur.
Il me sourit et serra doucement ma main.
— Tout ira bien. On apprend encore à s’adapter.