« Kira, tu imagines la joie ? Marinka, son mari et les enfants viennent vivre chez nous pendant deux semaines ! Ils arrivent déjà dans trois jours ! » Kira se figea, un chiffon humide à la main, celui dont elle venait de se servir pour essuyer un plan de travail déjà impeccable. Elle tourna … Read more
« Alors ? Où es-tu ? Tu l’as récupéré ? » La voix de Kira était tendue, dépourvue de ses inflexions habituelles, si douces. Elle était assise dans la cuisine, la tête appuyée sur la main, les yeux fixés sur l’écran noir de son vieux netbook de secours. Il parvenait à peine à ouvrir ses … Read more
— Lena, nous allons devoir prendre des chemins différents. Gennady le dit avec cette douceur paternelle dans la voix qu’il utilisait toujours quand il s’apprêtait à faire quelque chose de désagréable. Il s’appuya en arrière dans son fauteuil massif, les doigts croisés sur le ventre. — Nous avons décidé que l’entreprise a besoin d’un regard … Read more
Le vaste manoir était silencieux. Il n’était pas seulement grand—il était sans fond, comme un lac par une nuit de pleine lune. Un silence dense et lourd, comme un rideau de velours, se cachait entre ses murs recouverts de lierre. Dans ce silence vivait une seule personne. Il s’appelait Arkady Petrovich. Il avait tout ce … Read more
« Tu n’obtiendras rien au tribunal ! » ricana mon ex-mari. Mais lorsque mon avocat entra dans le couloir, le silence tomba—et il se mit à pleurer. Son rire résonna dans le couloir désert du tribunal—mielleux, humiliant. Il se tenait entouré de son « entourage » : un avocat coûteux avec une mallette en cuir … Read more
— Encore cette chose aigre? Len, tu verses du vinaigre dans le bortsch ou quoi? Je te l’ai dit cent fois—celui de ma mère était doux, riche. Et ça? Eau de betterave. Et en plus, c’est acide. Pavel repoussa l’assiette avec dégoût, et le grincement de la porcelaine sur la nappe blessa Lena plus qu’un … Read more
— Inga, je réfléchissais… En gros, j’ai une idée pour remettre notre vie sur les rails, — la voix de Stas, emplie d’autosatisfaction et attendant des compliments, la surprit dans la cuisine. Elle coupait des légumes pour une salade, le couteau bien aiguisé glissait avec assurance dans le concombre ferme, laissant derrière lui des rondelles … Read more
«Tu plaisantes, » dit Tatiana, les yeux grands ouverts fixés sur Ivan Petrovitch. Il secoua la tête. «Non, je ne plaisante pas. Mais je vais te laisser le temps d’y réfléchir. Parce que l’offre n’est vraiment pas habituelle. Je peux même deviner à quoi tu penses en ce moment. Pèse tout, réfléchis-y bien—je reviendrai dans … Read more
Nastya et l’Autre « Dame de la Maison » La Porte Qui Ne Veut Pas Se Fermer Nastya était fatiguée. Pas tant à cause du travail, ou de la rénovation, ou de la routine quotidienne, mais à cause de cette intrusion invisible qui durait depuis bien trop longtemps. Dans son propre appartement, elle se sentait … Read more
Grand-père m’a laissé une maison de village délabrée tandis que ma sœur a hérité d’un appartement de deux pièces en plein cœur de la ville. Mon mari m’a traitée d’échec et est parti vivre avec ma sœur. Après avoir tout perdu, je suis partie au village—et dès que j’ai mis les pieds dans la maison, … Read more